Coxen Hole cruise terminal, RoatánTerminal de cruceros de Coxen Hole, Roatán
Step off the ship. Step into the real Roatán.Baje del barco. Entre al Roatán de verdad.
A 5-minute walk from the Coxen Hole cruise terminal. Back on board with time to spare.A 5 minutos a pie de la terminal de cruceros de Coxen Hole. De regreso a bordo con tiempo de sobra.
- Local family crewEquipo familiar local
- Ship-safe return guaranteedRegreso al barco garantizado
- Pay by card or cashPague con tarjeta o efectivo
- Small groups, max 8 on the boatGrupos pequeños, máximo 8 en la lancha
Seven ways to spend the daySiete maneras de pasar el día
Every tour leaves from near the terminal and returns well before your all-aboard time. Prices are per person, in US dollars, nothing added at the kiosk.Todos los tours salen cerca de la terminal y regresan mucho antes de la hora de abordaje. Los precios son por persona, en dólares, sin cargos extra en el kiosco.
Most popularEl más pedidoSnorkelingSnorkel
$85per personpor persona
3 hours3 horas
Boat out to the Mesoamerican reef, gear included, back with time to spare before your ship leaves.Salida en lancha al arrecife mesoamericano, equipo incluido, regreso con tiempo antes de que zarpe su barco.
Zip lineCanopy
$70per personpor persona
2 hours2 horas
Jungle canopy lines above the bay, five minutes from the dock.Líneas de canopy sobre la bahía, a cinco minutos del muelle.
Island tourTour de la isla
$70per personpor persona
3 to 4 hours3 a 4 horas
West End, West Bay and the viewpoints, with a local who grew up here.West End, West Bay y los miradores, con un local que creció aquí.
- FamiliesFamilias
Iguana parkParque de iguanas
$45per personpor persona
1.5 hours1.5 horas
Hundreds of free-roaming iguanas and a quiet stop families love.Cientos de iguanas en libertad y una parada tranquila que las familias adoran.
- Private boatLancha privada
Fishing adventureAventura de pesca
$250per personpor persona
4 hours4 horas
Private boat, gear and bait included, your catch cleaned and bagged.Lancha privada, equipo y carnada incluidos, su pesca limpia y empacada.
Punta GordaPunta Gorda
$100per personpor persona
4 hours4 horas
The Garifuna village on the north coast: music, food and the real island.El pueblo garifuna de la costa norte: música, comida y la isla de verdad.
Horseback ridingCabalgata
$100per personpor persona
2 hours2 horas
Beach and jungle trail ride, beginners welcome.Paseo a caballo por playa y selva, principiantes bienvenidos.
Card payment opens a secure Stripe pageEl pago con tarjeta abre una página segura de Stripe
How it works at the kioskCómo funciona en el kiosco
- 1
Walk 5 minutesCamine 5 minutos
Leave the terminal, turn toward town, and look for the Lazy Parrot kiosk. No vans, no shuttles.Salga de la terminal, gire hacia el pueblo y busque el kiosco de Lazy Parrot. Sin buses ni traslados.
- 2
Pick a tourElija un tour
Shelby or Julio will tell you which tours leave next and how long you have before your ship sails.Shelby o Julio le dirán qué tours salen a continuación y cuánto tiempo tiene antes de que zarpe su barco.
- 3
Pay by card on your phone, or cashPague con tarjeta en su teléfono, o en efectivo
Scan the QR on the card for a secure Stripe payment, or hand over cash. You get a receipt either way.Escanee el código QR de la tarjeta para un pago seguro con Stripe, o pague en efectivo. En ambos casos recibe su comprobante.
Ship-safe timingHorarios seguros para su barco
We track your ship’s all-aboard time and bring you back 90 minutes before it. That buffer is not negotiable, even when the water is perfect.Seguimos la hora de abordaje de su barco y lo traemos de vuelta 90 minutos antes. Ese margen no se negocia, ni cuando el mar está perfecto.
- Tell us your ship name at the kiosk. We check the all-aboard time, not the sailing time.Díganos el nombre de su barco en el kiosco. Revisamos la hora de abordaje, no la de salida.
- Tours are sized to the port day, so nothing on this list runs longer than your stop allows.Los tours están pensados para un día de puerto, así que ninguno dura más de lo que permite su escala.
- If your ship does not dock, you pay nothing.Si su barco no atraca, no paga nada.
Find the kioskEncontrar el kiosco
From the Port of Roatán terminal exit in Coxen Hole:Desde la salida de la terminal del Puerto de Roatán en Coxen Hole:
- 1Walk out of the terminal building and past the taxi line.Salga del edificio de la terminal y pase la fila de taxis.
- 2Follow the main road toward town, keeping the water on your left.Siga la calle principal hacia el pueblo, con el mar a su izquierda.
- 3About five minutes on, look for the small wooden Lazy Parrot kiosk in deep green. You cannot miss the parrot.Unos cinco minutos después, busque el pequeño kiosco de madera de Lazy Parrot en verde profundo. El loro no se puede perder.
Open every ship day from first tender to last all-aboard.Abierto cada día de crucero, desde el primer desembarque hasta el último abordaje.
Open in Google MapsAbrir en Google Maps
Questions people ask at the kioskPreguntas que nos hacen en el kiosco
Will I be back before my ship leaves?¿Estaré de vuelta antes de que zarpe mi barco?
Yes. We work from your ship’s all-aboard time and bring you back 90 minutes before it. Tell us your ship name at the kiosk and we plan around it.Sí. Trabajamos con la hora de abordaje de su barco y lo traemos de vuelta 90 minutos antes. Díganos el nombre de su barco en el kiosco y planificamos en torno a eso.
Can I pay with cash or card?¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta?
Both. Card payments go through a secure Stripe page on your own phone, so your card never leaves your hand. Cash in US dollars is welcome too.Ambos. Los pagos con tarjeta pasan por una página segura de Stripe en su propio teléfono, así que su tarjeta nunca sale de su mano. También aceptamos efectivo en dólares.
Are kids welcome?¿Pueden venir niños?
Yes on every tour. The iguana park and the island tour are the easiest for small children. Life vests in children’s sizes are on the boat for snorkeling and fishing.Sí, en todos los tours. El parque de iguanas y el tour de la isla son los más fáciles con niños pequeños. En la lancha hay chalecos salvavidas de talla infantil para snorkel y pesca.
What should I bring?¿Qué debo llevar?
Swimwear under your clothes, a towel, reef-safe sunscreen, and your ship card. Snorkel and fishing gear is included. Bring a little cash for tips and drinks.Traje de baño bajo la ropa, toalla, protector solar apto para arrecife y su tarjeta del barco. El equipo de snorkel y pesca está incluido. Lleve algo de efectivo para propinas y bebidas.
What if the weather is bad?¿Qué pasa si hace mal tiempo?
If we cancel for weather you get a full refund, on the spot. We do not cancel for light rain or small waves; the reef keeps the water calm.Si cancelamos por el clima, le devolvemos el dinero completo en el momento. No cancelamos por lluvia ligera ni olas pequeñas; el arrecife mantiene el mar tranquilo.
What is the refund policy?¿Cuál es la política de reembolso?
Full refund if we cancel or your ship does not dock. No refund for no-shows after 30 minutes past the tour time. The full policy is below.Reembolso completo si cancelamos o si su barco no atraca. Sin reembolso si no se presenta pasados 30 minutos de la hora del tour. La política completa está más abajo.
Refund and no-show policyPolítica de reembolso y no presentación
- Full refund if we cancel or your ship does not dock.Reembolso completo si cancelamos o si su barco no atraca.
- No refund for no-shows after 30 minutes past the tour time.Sin reembolso si no se presenta pasados 30 minutos de la hora del tour.
Weather calls are made by the captain. If we cancel, you are refunded in full the same day, to the card you paid with or in cash at the kiosk.Las decisiones por clima las toma el capitán. Si cancelamos, se le reembolsa el total el mismo día, a la tarjeta con la que pagó o en efectivo en el kiosco.
Read the full policyLeer la política completa